-
1 поучение
-
2 поучение
homily имя существительное: -
3 поучение
-
4 поучение
homily, catechism; (в Зап. христ-ве - отрывок из Библии, читаемый в церкви; первым читают отрывок из Ветхого Завета ( the first lesson), вторым - отрывок из Нового Завета ( the second lesson)) lection, lesson -
5 поучение
Синонимический ряд:наставление (сущ.) мораль; назидание; наставление; нотацию; нотация; нравоучение; проповедь; урок -
6 поучение
lesson, precept* * ** * *lesson, precept; lecture, sermon; homily* * *edificationedificationsedifyinghomilymoral -
7 поучение
1) General subject: edification, edification (тж. ирон.), homily, moral, preaching, sermon2) Church: lection (отрывок из Библии, читаемый в церкви)3) Bookish: hortative5) Religion: exhortation, lection( A liturgical lesson for a particular day) -
8 поучение
с.precept, lesson; ( наставление) lecture, sermon; ( скучное) homily -
9 поучение
............................................................1. edification(n.) تهذیب، تهذیب اخلاق، تعلیم، تقدیس............................................................2. lecture(vt. & n.) سخنرانی، خطابه، کنفرانس، درس، سخنرانی کردن، خطابه گفتن، نطق کردن............................................................3. homily(vt. & n.) وعظ کردن، سخنرانی کردن، موعظه کردن............................................................4. sermon(n.) موعظه، وعظ، خطبه، خطابه، اندرز، گفتار، وابسته بموعظه، موعظه کردن -
10 поучение
с.( наставление) lecture, sermon; lesson; ( скучное) homily -
11 наказ
( поучение) homily; ( постановление) order -
12 проповедь
(произносимое священнослужителем поучение, наставление, разъясняющее основы истинной веры и благочестивой жизни) sermon, сокр. serm, homily, preaching, exhortation, message, preachmentпроповеди собир. — sermonology, homiletics
краткая проповедь — sermonet(te), sermonoid, редко prone
относящийся к проповеди — pulpital, редко pulpitic(al)
произносить проповедь — to deliver [preach] a sermon
проповедь Евангелия — evangelism, proclamation of the Gospel
проповедь на открытом воздухе (ранняя форма богослужения у амер. пионеров 18 - нач. 19 вв., при которой все ритуалы совершались на открытом воздухе, иногда под брезентовым тентом, натянутым на колья) — camp [tent(ed)] meeting
проповедь о чём-л. — a sermon on smth
проповедь перед причастием (у шотл. пресвитериан) — action sermon
проповедь, прочитанная мирянином — lay sermon
сборник проповедей — panegyricon, homiliary, sermonary
текстовая проповедь (проповедь, идущая по Библии последовательно, стих за стихом) — expository preaching
тематическая проповедь (на определённую тему с привлечением разных мест Писания) — topical preaching
тот, кто читает проповедь — sermonizer
-
13 нотация
notation имя существительное: -
14 проповедь
sermon имя существительное:preaching (проповедь, проповедование)preachment (проповедь, нравоучение)
См. также в других словарях:
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия
